الألمانية اسم C1 الترتيب 19477

der Typus

نمط

der Typus, die Typen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Typus، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Typus vs Typ

رجل / نوع / طبع

يمكن أن يشير «⁨Typ⁩» (طبع) و«⁨Typus⁩» (نمط) إلى نوع أو شكل مميز. تُستخدم «⁨Typ⁩» في اللغة اليومية، ويمكنها أيضًا وصف شخص واحد بحسب صفاته. أما «⁨Typus⁩» فتبدو أكثر تجريدًا أو تخصصًا، وتشير أكثر إلى نمط نموذجي يمثل مجموعة كاملة.

مثال مرئي على Typ
Typus

Er verkörpert den Typus des ruhigen Menschen, der in Diskussionen zuerst lange zuhört.

إنه يجسد نمط الإنسان الهادئ الذي يستمع طويلًا أولًا في النقاشات.

Typ

Er ist der ruhige Typ, der in Diskussionen zuerst lange zuhört.

إنه من النوع الهادئ الذي يستمع طويلًا أولًا في النقاشات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Typ

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...