tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 19477

der Typus

tipo

der Typus, die Typen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Typus, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Typus vs Typ

tipo / modello

«Typ» (tipo) e «Typus» (tipo) possono indicare un genere o una forma caratteristica. «Typ» è comune nella lingua quotidiana e può anche descrivere una singola persona in base alle sue caratteristiche. «Typus» ha un tono più astratto o specialistico e indica piuttosto un modello rappresentativo per un intero gruppo.

Esempio visivo per Typ
Typus

Er verkörpert den Typus des ruhigen Menschen, der in Diskussionen zuerst lange zuhört.

Incarnava il tipo della persona tranquilla che durante le discussioni ascolta a lungo prima di parlare.

Typ

Er ist der ruhige Typ, der in Diskussionen zuerst lange zuhört.

È il tipo tranquillo che durante le discussioni ascolta a lungo prima di parlare.

Apri la scheda completa: Typ

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...