
der Typus
тип
Зразок, різновид або характерна форма, що представляє групу людей чи предметів.
Er verkörpert den Typus des klassischen Gelehrten.
Він уособлює тип класичного вченого.
тип
der Typus, die Typen
Завантажуємо збережений статус слова.

тип
Зразок, різновид або характерна форма, що представляє групу людей чи предметів.
Er verkörpert den Typus des klassischen Gelehrten.
Він уособлює тип класичного вченого.

типовий екземпляр
У біології — окремий екземпляр, який є основою для наукового опису й найменування нового виду або роду.
Dieses Fossil wurde als Typus für eine bisher unbekannte Dinosaurierart bestimmt.
Цю скам’янілість визначили як типовий екземпляр раніше невідомого виду динозаврів.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Typen |
| Genitiv | des Typus |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Typus | die Typen |
| Akkusativ | den Typus | die Typen |
| Dativ | dem Typus | den Typen |
| Genitiv | des Typus | der Typen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Typus» (тип) — слово високого стилю, уживане в писемній мові та науці. У звичайній повсякденній мові його використовують рідко, і воно звучить дуже офіційно.
Dieser Roman etablierte einen neuen Typus des Antihelden in der Literatur.
Цей роман започаткував новий тип антигероя в літературі.
«Typus» (тип) — наукова й первісна форма слова «Typ» (тип). Закінчення «-us» походить із латини й указує на офіційний або фаховий контекст.
Er entspricht genau dem Typus des modernen, flexiblen Arbeitnehmers.
Він точно відповідає типу сучасного гнучкого працівника.
У загальному значенні «Typus» (тип) часто вживають із Genitiv, щоб описати, зразком чого є щось. Структура така: «der Typus des/der [Nomen im Genitiv]» (тип [іменника в Genitiv]).
Sie verkörpert den Typus der erfolgreichen und unabhängigen Frau.
Вона уособлює тип успішної та незалежної жінки.
Значення «Typus» (типовий екземпляр) як еталонного екземпляра є суто фаховим терміном із біології та інших природничих наук. Поза цим контекстом ви майже не зустрінете цього значення.
Der Schmetterling in der Sammlung dient als Typus für die gesamte Art.
Метелик у колекції слугує типовим екземпляром усього виду.
хлопець
«Typ» (типаж) і «Typus» (тип) можуть позначати характерний вид або форму. «Typ» уживається в повсякденній мові й також може описувати окрему людину за її рисами. «Typus» звучить абстрактніше або більш фахово й радше позначає зразок, що представляє цілу групу.

Er verkörpert den Typus des ruhigen Menschen, der in Diskussionen zuerst lange zuhört.
Він уособлює тип спокійної людини, яка під час обговорень спочатку довго слухає.
Er ist der ruhige Typ, der in Diskussionen zuerst lange zuhört.
Він спокійний типаж, який під час обговорень спочатку довго слухає.