
der Typus
тип
Образец, разновидность или характерная форма, представляющая группу людей или предметов.
Er verkörpert den Typus des klassischen Gelehrten.
Он воплощает тип классического учёного.
тип
der Typus, die Typen
Загружаем сохранённый статус.

тип
Образец, разновидность или характерная форма, представляющая группу людей или предметов.
Er verkörpert den Typus des klassischen Gelehrten.
Он воплощает тип классического учёного.

типовой экземпляр
В биологии отдельный экземпляр, служащий основой для научного описания и наименования нового вида или рода.
Dieses Fossil wurde als Typus für eine bisher unbekannte Dinosaurierart bestimmt.
Это ископаемое определили как типовой экземпляр ранее неизвестного вида динозавров.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Typen |
| Genitiv | des Typus |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Typus | die Typen |
| Akkusativ | den Typus | die Typen |
| Dativ | dem Typus | den Typen |
| Genitiv | des Typus | der Typen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Typus» (тип) — слово высокого письменного стиля и научной речи. В обычной повседневной речи оно употребляется редко и звучит очень официально.
Dieser Roman etablierte einen neuen Typus des Antihelden in der Literatur.
Этот роман ввёл в литературу новый тип антигероя.
«Typus» (тип) — научная и первоначальная форма слова «Typ» (тип). Окончание «-us» происходит из латинского языка и указывает на официальный или специальный контекст.
Er entspricht genau dem Typus des modernen, flexiblen Arbeitnehmers.
Он точно соответствует типу современного гибкого работника.
В общем значении «Typus» (тип) часто употребляется с Genitiv, чтобы описать, образцом чего является что-либо. Структура выглядит так: «der Typus des/der [Nomen im Genitiv]» (тип кого-либо или чего-либо).
Sie verkörpert den Typus der erfolgreichen und unabhängigen Frau.
Она воплощает тип успешной и независимой женщины.
Значение «типовой экземпляр» — это исключительно специальный термин из биологии и других естественных наук. За пределами этого контекста вы вряд ли встретите это значение.
Der Schmetterling in der Sammlung dient als Typus für die gesamte Art.
Бабочка из коллекции служит типовым экземпляром всего вида.
парень / тип
«Typ» (типаж) и «Typus» (тип) могут обозначать характерный вид или форму. «Typ» обычно употребляется в повседневной речи и может также описывать отдельного человека по его качествам. «Typus» звучит более абстрактно или более характерно для специальной речи и скорее обозначает образец, представляющий целую группу.

Er verkörpert den Typus des ruhigen Menschen, der in Diskussionen zuerst lange zuhört.
Он воплощает тип спокойного человека, который на обсуждениях сначала долго слушает.
Er ist der ruhige Typ, der in Diskussionen zuerst lange zuhört.
Он относится к спокойному типу людей и на обсуждениях сначала долго слушает.