Allemand VERBE B2 Rang 6049

überdenken

reconsidérer

überdenken – überdachte – hat überdacht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : überdenken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

überdenken vs überlegen

réfléchir / imaginer / changer d’avis

« Es sich anders überlegen » (changer d’avis) et « überdenken » (reconsidérer) se rapportent tous deux à une décision, une opinion ou un plan antérieurs. « Es sich anders überlegen » (changer d’avis) montre surtout que la personne change de décision, tandis que « überdenken » (reconsidérer) souligne un nouvel examen approfondi, sans qu’un changement soit certain. Utilise « überdenken » (reconsidérer) quand la réévaluation est au premier plan.

Exemple visuel pour überlegen
überdenken

Nach dem Gespräch überdachte ich meinen Plan noch einmal gründlich.

Après la conversation, j’ai réexaminé mon plan attentivement.

überlegen

Nach dem Gespräch überlegte ich es mir anders und blieb zu Hause.

Après la conversation, j’ai changé d’avis et je suis resté chez moi.

Ouvrir la page complète du mot: überlegen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…