Allemand VERBE B1 Rang 11631

umrühren

remuer

umrühren – rührte um – hat umgerührt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : umrühren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

umrühren vs rühren

remuer / émouvoir / bouger

«Rühren» (remuer) désigne l’activité générale qui consiste à faire tourner un liquide ou un mélange. «Umrühren» (remuer) souligne davantage le fait de mélanger le contenu d’un récipient ou d’éviter qu’il n’attache. Avec une soupe, les deux sont souvent possibles, selon l’aspect qui est important.

Exemple visuel pour rühren
umrühren

Mia rührt die Suppe gründlich um, damit sie nicht anbrennt.

Mia remue soigneusement la soupe pour éviter qu’elle n’attache.

rühren

Mia rührt langsam in der Suppe.

Mia remue lentement la soupe.

Ouvrir la page complète du mot: rühren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…