Allemand VERBE B2 Rang 11630

überrollen

écraser / balayer / submerger

überrollen – überrollte – hat überrollt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : überrollen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

überrollen vs überfordern

accabler

Überfordern (accabler) décrit le fait que quelqu’un ne parvient pas à faire face à des événements ou à des informations. Überrollen (submerger) souligne en plus qu’ils atteignent la personne de façon inattendue et avec une grande force. Quand la personne n’a pas les capacités nécessaires, le mot qui convient est überfordern ; quand elle est frappée par une vague soudaine et intense, c’est überrollen.

Exemple visuel pour überfordern
überrollen

Die plötzliche Ankündigung der neuen Regeln überrollt das Team völlig.

L’annonce soudaine des nouvelles règles submerge complètement l’équipe.

überfordern

Die vielen neuen Regeln überfordern das Team, weil es sie nicht rechtzeitig umsetzen kann.

Les nombreuses nouvelles règles accablent l’équipe, parce qu’elle ne peut pas les mettre en œuvre à temps.

Ouvrir la page complète du mot: überfordern

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…