Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 11631

umrühren

размешивать

umrühren – rührte um – hat umgerührt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря umrühren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

umrühren vs rühren

мешать / трогать / двигаться

«rühren» (мешать) — общее обозначение действия, при котором жидкость или смесь перемещают по кругу. «umrühren» (размешивать) сильнее подчёркивает, что содержимое ёмкости нужно перемешать или не дать ему подгореть. В случае с супом часто подходят оба слова — в зависимости от того, какой аспект важен.

Визуальный пример: rühren
umrühren

Mia rührt die Suppe gründlich um, damit sie nicht anbrennt.

Мия тщательно размешивает суп, чтобы он не подгорел.

rühren

Mia rührt langsam in der Suppe.

Мия медленно помешивает суп.

Открыть полную страницу слова: rühren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...