Allemand VERBE B2 Rang 20950

verrühren

mélanger

verrühren – verrührte – hat verrührt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verrühren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verrühren vs rühren

remuer / émouvoir / bouger

Pour mélanger des ingrédients mous, «rühren» (remuer) convient pour désigner l’activité elle-même. «Verrühren» (mélanger) souligne davantage que plusieurs ingrédients sont associés pour former une préparation homogène. Utilise «rühren» lorsque le mouvement est au premier plan, et «verrühren» lorsque le résultat du mélange est important.

Exemple visuel pour rühren
verrühren

Sie verrührte Mehl und Milch zu einer glatten Masse.

Elle mélangea la farine et le lait pour obtenir une préparation homogène.

rühren

Sie rührte die Soße mit einem Holzlöffel um.

Elle remua la sauce avec une cuillère en bois.

Ouvrir la page complète du mot: rühren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…