tedesco VERBO B1 Posizione 11631

umrühren

mescolare

umrühren – rührte um – hat umgerührt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco umrühren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

umrühren vs rühren

mescolare / commuovere / muoversi

«Rühren» (mescolare) è l’attività generale che consiste nel muovere con un movimento circolare un liquido o un composto. «Umrühren» (mescolare) sottolinea maggiormente che il contenuto del recipiente viene amalgamato o protetto dal rischio di bruciarsi. Nel caso di una zuppa, spesso sono possibili entrambe le forme, a seconda dell’aspetto importante.

Esempio visivo per rühren
umrühren

Mia rührt die Suppe gründlich um, damit sie nicht anbrennt.

Mia mescola bene la zuppa, così non si brucia.

rühren

Mia rührt langsam in der Suppe.

Mia mescola lentamente la zuppa.

Apri la scheda completa: rühren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...