الألمانية فعل B1 الترتيب 11631

umrühren

يحرّك

umrühren – rührte um – hat umgerührt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني umrühren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

umrühren vs rühren

يحرّك / يؤثر في / يتحرّك

«⁨Rühren⁩» هو النشاط العام الذي يتحرك فيه سائل أو خليط حركة دائرية. أما «⁨Umrühren⁩» فيؤكد بدرجة أكبر خلط محتويات الوعاء بعضها ببعض أو حمايتها من الاحتراق. عند تحريك الحساء، يمكن غالبا استخدام الكلمتين، بحسب الجانب الذي تريد التركيز عليه.

مثال مرئي على rühren
umrühren

Mia rührt die Suppe gründlich um, damit sie nicht anbrennt.

تحرك ميا الحساء جيدا حتى لا يحترق.

rühren

Mia rührt langsam in der Suppe.

تحرك ميا الحساء ببطء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: rühren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...