Allemand NOM A2 Rang 5136

der Umschlag

enveloppe

der Umschlag, die Umschläge

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Umschlag, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Umschlag vs Cover

couverture / reprise

Pour un livre, les deux mots peuvent désigner sa couverture extérieure conçue graphiquement. « Cover » (couverture) attire généralement l’attention sur la face avant visible et son design, tandis que « Umschlag » (couverture) désigne l’enveloppe extérieure dans son ensemble. Quand il s’agit du design de la face avant, « Cover » (couverture) convient ; quand il s’agit de l’enveloppe entière, « Umschlag » (couverture) convient.

Exemple visuel pour Cover
Umschlag

Der Umschlag des Romans schützt die Seiten und zeigt vorn eine große rote Blume.

La couverture du roman protège les pages et représente une grande fleur rouge sur le devant.

Cover

Das Cover des Romans zeigt eine große rote Blume.

La couverture du roman représente une grande fleur rouge.

Ouvrir la page complète du mot: Cover

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…