الألمانية اسم A2 الترتيب 5136

der Umschlag

ظرف

der Umschlag, die Umschläge

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Umschlag، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Umschlag vs Cover

غلاف / إعادة أداء

يمكن أن تشير الكلمتان كلتاهما، في الحديث عن كتاب، إلى غلافه الخارجي المصمم. يركز «⁨Cover⁩» (الغلاف) عادةً على الواجهة الأمامية الظاهرة وتصميمها، بينما يشير «⁨Umschlag⁩» (غلاف الكتاب) إلى الغلاف الخارجي كله. إذا كان المقصود هو تصميم الواجهة الأمامية، فاستعمل «⁨Cover⁩» (الغلاف)، وإذا كان المقصود هو الغلاف بأكمله، فاستعمل «⁨Umschlag⁩» (غلاف الكتاب).

مثال مرئي على Cover
Umschlag

Der Umschlag des Romans schützt die Seiten und zeigt vorn eine große rote Blume.

يحمي غلاف الرواية الصفحات، وتظهر في مقدمته زهرة حمراء كبيرة.

Cover

Das Cover des Romans zeigt eine große rote Blume.

تظهر زهرة حمراء كبيرة على غلاف الرواية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Cover

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...