Alemán SUSTANTIVO A2 Posición 5136

der Umschlag

sobre / compresa / cubierta

der Umschlag, die Umschläge

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Umschlag, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Umschlag vs Cover

portada / versión

En un libro, ambas palabras pueden referirse a su cubierta exterior diseñada. «Cover» (portada) suele centrarse en la parte delantera visible y su diseño, mientras que «Umschlag» (cubierta) se refiere a la cubierta exterior en su conjunto. Si se trata del diseño frontal, es adecuada la palabra Cover (portada); si se trata de toda la cubierta, es adecuada Umschlag (cubierta).

Ejemplo visual de Cover
Umschlag

Der Umschlag des Romans schützt die Seiten und zeigt vorn eine große rote Blume.

La cubierta de la novela protege las páginas y muestra delante una gran flor roja.

Cover

Das Cover des Romans zeigt eine große rote Blume.

La portada de la novela muestra una gran flor roja.

Abrir la página completa de la palabra: Cover

En la vida real

Cargando ejemplos en video...