Allemand NOM B1 Rang 4237

die Hülle

housse

die Hülle, die Hüllen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Hülle, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Hülle vs Körper

corps

«Körper» (corps) est le terme neutre pour désigner la structure physique d’une personne. «Hülle» (enveloppe) peut également désigner la partie physique, mais c’est une métaphore nette : la personne est alors présentée comme un réceptacle extérieur pour son être intérieur, son esprit ou son âme.

Exemple visuel pour Körper
Hülle

Im religiösen Text wird die Hülle der unsterblichen Seele gegenübergestellt.

Le texte religieux oppose l’enveloppe à l’âme immortelle.

Körper

Im Sachtext wird der Körper als physischer Teil des Menschen beschrieben.

Le texte documentaire décrit le corps comme la partie physique de l’être humain.

Ouvrir la page complète du mot: Körper

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…