Niemiecki RZECZOWNIK A2 Pozycja 5136

der Umschlag

koperta / okład / okładka

der Umschlag, die Umschläge

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Umschlag, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Umschlag vs Cover

okładka / cover

W przypadku książki oba słowa mogą oznaczać zaprojektowaną zewnętrzną część. „Cover” (okładka) odnosi się zwykle do widocznej przedniej strony i jej wyglądu, natomiast „Umschlag” (okładka) oznacza całą zewnętrzną osłonę. Gdy chodzi o wygląd przedniej strony, pasuje „Cover”, a gdy chodzi o całą osłonę, pasuje „Umschlag”.

Przykład wizualny: Cover
Umschlag

Der Umschlag des Romans schützt die Seiten und zeigt vorn eine große rote Blume.

Okładka powieści chroni strony, a z przodu widać na niej duży czerwony kwiat.

Cover

Das Cover des Romans zeigt eine große rote Blume.

Na okładce powieści widać duży czerwony kwiat.

Otwórz pełną stronę słowa: Cover

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...