Allemand NOM B2 Rang 5137

die Steuerung

système de commande

die Steuerung, die Steuerungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Steuerung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Steuerung vs Kontrolle

contrôle / vérification

Lorsqu’il s’agit de conduire ou de piloter, « Kontrolle » (contrôle) désigne la capacité ou le pouvoir de maîtriser le véhicule. « Steuerung » (système de commande) désigne en revanche le système technique qui permet de diriger son mouvement. Celui qui maîtrise le véhicule en toute sécurité en a le contrôle ; pour le dispositif utilisé à cet effet, le terme approprié est « Steuerung ».

Exemple visuel pour Kontrolle
Steuerung

Trotz des starken Windes reagiert die Steuerung des Flugzeugs zuverlässig.

Malgré le vent violent, le système de commande de l’avion réagit de manière fiable.

Kontrolle

Trotz des starken Windes behält die Pilotin die Kontrolle über das Flugzeug.

Malgré le vent violent, la pilote garde le contrôle de l’avion.

Ouvrir la page complète du mot: Kontrolle

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…