Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ A2 Место 5136

der Umschlag

конверт / компресс / обложка

der Umschlag, die Umschläge

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Umschlag, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Umschlag vs Cover

обложка / кавер

Когда речь идёт о книге, оба слова могут обозначать оформленную внешнюю сторону. «Cover» (обложка) обычно обращает внимание на видимую переднюю сторону и её дизайн, а «Umschlag» (обложка) обозначает внешнюю оболочку целиком. Если речь о дизайне передней стороны, подходит «Cover»; если о всей оболочке, подходит «Umschlag».

Визуальный пример: Cover
Umschlag

Der Umschlag des Romans schützt die Seiten und zeigt vorn eine große rote Blume.

Обложка романа защищает страницы, а спереди на ней изображён большой красный цветок.

Cover

Das Cover des Romans zeigt eine große rote Blume.

На обложке романа изображён большой красный цветок.

Открыть полную страницу слова: Cover

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...