Allemand NOM B2 Rang 23488

die Strippe

ficelle / câble

die Strippe, die Strippen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Strippe, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Strippe vs Leitung

direction

Quand un câble téléphonique est endommagé, « Leitung » (conduite) et « Strippe » (câble) peuvent désigner la même chose. « Leitung » est le terme neutre, tandis que « Strippe » est familier et fait surtout penser au câble lui-même. « Leitung » convient dans un compte rendu factuel ; « Strippe » peut aussi s’employer dans une conversation informelle.

Exemple visuel pour Leitung
Strippe

Das Telefon funktioniert nicht, weil die Strippe zum Gerät beschädigt ist.

Le téléphone ne fonctionne pas parce que le câble qui le relie est endommagé.

Leitung

Das Telefon funktioniert nicht, weil die Leitung zum Gerät beschädigt ist.

Le téléphone ne fonctionne pas parce que la conduite qui le relie est endommagée.

Ouvrir la page complète du mot: Leitung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…