Allemand ADJECTIF B2 Rang 12923

undurchdringlich

impénétrable

undurchdringlich – undurchdringlicher – am undurchdringlichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : undurchdringlich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

undurchdringlich vs unverständlich

incompréhensible

Les deux mots peuvent décrire un texte ou une pensée qu’on ne comprend pas. Unverständlich (incompréhensible) indique surtout que le sens n’est pas clair, tandis que undurchdringlich (insondable) souligne une densité d’idées particulièrement difficile à démêler. Utilise unverständlich lorsque quelque chose n’est pas compris et undurchdringlich lorsque les liens entre les idées sont presque impossibles à interpréter.

Exemple visuel pour unverständlich
undurchdringlich

Der Roman war wegen seiner undurchdringlichen Gedankenwelt selbst für erfahrene Leser schwer zu deuten.

À cause de son univers d’idées impénétrable, le roman était difficile à interpréter, même pour des lecteurs expérimentés.

unverständlich

Die Erklärung war so unverständlich, dass niemand wusste, was zu tun war.

L’explication était si incompréhensible que personne ne savait quoi faire.

Ouvrir la page complète du mot: unverständlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…