Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 12923

undurchdringlich

nieprzenikniony / nieodgadniony

undurchdringlich – undurchdringlicher – am undurchdringlichsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: undurchdringlich, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

undurchdringlich vs unverständlich

niezrozumiały

Oba słowa mogą opisywać tekst lub myśl, których nie da się zrozumieć. „unverständlich” (niezrozumiały) przede wszystkim wskazuje na to, że sens nie jest jasny, natomiast „undurchdringlich” (nieodgadniony) podkreśla szczególnie trudną do przeniknięcia gęstość myśli. Używaj „unverständlich”, gdy czegoś nie da się zrozumieć, a „undurchdringlich”, gdy powiązań między myślami niemal nie da się zinterpretować.

Przykład wizualny: unverständlich
undurchdringlich

Der Roman war wegen seiner undurchdringlichen Gedankenwelt selbst für erfahrene Leser schwer zu deuten.

Ze względu na swoją nieprzeniknioną sferę myśli powieść była trudna do zinterpretowania nawet dla doświadczonych czytelników.

unverständlich

Die Erklärung war so unverständlich, dass niemand wusste, was zu tun war.

Wyjaśnienie było tak niezrozumiałe, że nikt nie wiedział, co robić.

Otwórz pełną stronę słowa: unverständlich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...