Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 12923

undurchdringlich

непроницаемый

undurchdringlich – undurchdringlicher – am undurchdringlichsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря undurchdringlich, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

undurchdringlich vs unverständlich

непонятный / необъяснимый

Оба слова могут описывать текст или мысль, которых ты не понимаешь. «Unverständlich» (непонятный) прежде всего указывает на то, что смысл неясен, а «undurchdringlich» (непроницаемый) подчёркивает особенно плотное содержание мыслей, в котором очень трудно разобраться. Используй «unverständlich», когда что-то непонятно, а «undurchdringlich» — когда связи между мыслями почти невозможно истолковать.

Визуальный пример: unverständlich
undurchdringlich

Der Roman war wegen seiner undurchdringlichen Gedankenwelt selbst für erfahrene Leser schwer zu deuten.

Роман было трудно истолковать даже опытным читателям из-за его непроницаемого мира мыслей.

unverständlich

Die Erklärung war so unverständlich, dass niemand wusste, was zu tun war.

Объяснение было настолько непонятным, что никто не знал, что делать.

Открыть полную страницу слова: unverständlich

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...