الألمانية صفة B2 الترتيب 12923

undurchdringlich

غير قابل للاختراق

undurchdringlich – undurchdringlicher – am undurchdringlichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني undurchdringlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

undurchdringlich vs unverständlich

غير مفهوم

يمكن أن تصف الكلمتان نصًا أو فكرة لا تفهمها. يشير unverständlich أساسًا إلى أن المعنى غير واضح، بينما يبرز undurchdringlich كثافة فكرية يصعب تفكيكها بدرجة كبيرة. استخدم unverständlich عندما يتعذر فهم شيء، وundurchdringlich عندما تكون الروابط بين الأفكار شبه مستحيلة التأويل.

مثال مرئي على unverständlich
undurchdringlich

Der Roman war wegen seiner undurchdringlichen Gedankenwelt selbst für erfahrene Leser schwer zu deuten.

كانت الرواية صعبة التأويل حتى على القراء ذوي الخبرة بسبب عالمها الفكري المستعصي على الفهم.

unverständlich

Die Erklärung war so unverständlich, dass niemand wusste, was zu tun war.

كان الشرح غير مفهوم إلى درجة أن أحدًا لم يعرف ماذا يفعل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unverständlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...