Allemand ADJECTIF B2 Rang 4758

ungünstig

défavorable / peu flatteur

ungünstig – ungünstiger – am ungünstigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ungünstig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ungünstig vs unglücklich

malheureux

Les deux mots peuvent décrire un choix, un moment ou une formulation ayant un mauvais résultat. « Unglücklich » (malheureux) souligne plutôt que quelque chose a été choisi de manière inappropriée ou maladroite, tandis que « ungünstig » (défavorable) met en avant les circonstances ou les conséquences désavantageuses. Utilise « unglücklich » pour le choix lui-même et « ungünstig » pour son effet ou les conditions.

Exemple visuel pour unglücklich
ungünstig

Der Termin am Montagmorgen ist für viele Teilnehmer ungünstig.

Le rendez-vous du lundi matin est défavorable à beaucoup de participants.

unglücklich

Die unglückliche Formulierung passte nicht zu diesem ernsten Gespräch.

La formulation malheureuse ne convenait pas à cette conversation sérieuse.

Ouvrir la page complète du mot: unglücklich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…