Allemand ADJECTIF B2 Rang 22941

ungeordnet

désordonné

ungeordnet – ungeordneter – am ungeordnetsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ungeordnet, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ungeordnet vs unordentlich

en désordre / désordonné

« Unordentlich » (en désordre) et « ungeordnet » (désordonné) peuvent tous deux décrire une collection ou un espace de travail qui ne paraît pas organisé. « Unordentlich » insiste plutôt sur le manque de propreté ou de soin, tandis que « ungeordnet » renvoie à l’absence de structure ou d’ordre reconnaissable. Pour des objets qui traînent un peu partout, « unordentlich » convient ; lorsque leur disposition est difficile à comprendre, « ungeordnet » convient davantage.

Exemple visuel pour unordentlich
ungeordnet

Die ungeordneten Unterlagen machen es schwer, den richtigen Vertrag zu finden.

Les documents désordonnés rendent difficile la recherche du bon contrat.

unordentlich

Auf dem unordentlichen Schreibtisch liegen überall benutzte Tassen und Papiere.

Des tasses usagées et des papiers sont éparpillés partout sur le bureau en désordre.

Ouvrir la page complète du mot: unordentlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…