
ungeordnet
невпорядкований
Такий, що не має помітного порядку, структури або чіткої послідовності; розташований неорганізовано й непослідовно.
Die Unterlagen lagen ungeordnet auf dem Schreibtisch.
Документи лежали на письмовому столі невпорядковано.
невпорядкований
ungeordnet – ungeordneter – am ungeordnetsten
Завантажуємо збережений статус слова.

невпорядкований
Такий, що не має помітного порядку, структури або чіткої послідовності; розташований неорганізовано й непослідовно.
Die Unterlagen lagen ungeordnet auf dem Schreibtisch.
Документи лежали на письмовому столі невпорядковано.
| базова форма | ungeordnet |
|---|---|
| Komparativ | ungeordneter |
| Superlativ | am ungeordnetsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова ungeordnet.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова ungeordnet.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова ungeordnet.
«Ungeordnet» (невпорядкований) складається з «un-» і «geordnet» (упорядкований), Partizip дієслова «ordnen» (упорядковувати). Префікс «un-» тут показує, що помітний порядок відсутній.
Die ungeordneten Akten mussten zuerst sortiert werden.
Невпорядковані документи спочатку потрібно було відсортувати.
«Ungeordnet» (невпорядкований) часто вживається зі словами на позначення того, що можна сортувати або структурувати. Типові сполучення: «ungeordnete Unterlagen» (невпорядковані документи), «ungeordnete Daten» (невпорядковані дані) і «ungeordnete Gedanken» (невпорядковані думки).
Vor der Präsentation brachte sie ihre ungeordneten Gedanken in eine klare Reihenfolge.
Перед презентацією вона впорядкувала свої невпорядковані думки в чітку послідовність.
Цей прикметник описує не лише розташування предметів, а й відсутність структури в інформації, думках або процесах. Із контексту зрозуміло, чи йдеться про щось видиме, чи про розумову або організаційну структуру.
Die ungeordneten Daten machten eine zuverlässige Auswertung schwierig.
Невпорядковані дані ускладнили надійний аналіз.
неохайний
Обидва слова можуть описувати колекцію або робоче місце, які виглядають невпорядкованими. «Unordentlich» (неохайний) радше підкреслює брак чистоти або акуратності, тоді як «ungeordnet» (невпорядкований) вказує на відсутність зрозумілої структури чи послідовності. Якщо речі лежать навколо, підходить «unordentlich»; якщо їхнє розташування важко зрозуміти, доречніше «ungeordnet».

Die ungeordneten Unterlagen machen es schwer, den richtigen Vertrag zu finden.
Через невпорядковані документи важко знайти потрібний договір.
Auf dem unordentlichen Schreibtisch liegen überall benutzte Tassen und Papiere.
На неохайному письмовому столі всюди лежать використані чашки й папери.