آلمانی صفت B2 رتبه 22941

ungeordnet

نامرتب / بی‌نظم

ungeordnet – ungeordneter – am ungeordnetsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ungeordnet، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ungeordnet vs unordentlich

نامرتب / شلخته

«⁨Unordentlich⁩» (نامرتب) و «⁨ungeordnet⁩» (نامنظم) هر دو می‌توانند مجموعه‌ای از چیزها یا محیط کاری را توصیف کنند که منظم به نظر نمی‌رسد. «⁨Unordentlich⁩» بیشتر بر تمیز یا مرتب نبودن و بی‌دقتی تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨ungeordnet⁩» به نبود ساختار یا ترتیب قابل‌تشخیص اشاره دارد. وقتی چیزها این‌طرف و آن‌طرف افتاده‌اند، «⁨unordentlich⁩» مناسب است؛ وقتی تشخیص دادن نحوهٔ چیده‌شدنشان دشوار است، بیشتر باید از «⁨ungeordnet⁩» استفاده کرد.

مثال تصویری برای unordentlich
ungeordnet

Die ungeordneten Unterlagen machen es schwer, den richtigen Vertrag zu finden.

مدارک نامنظم پیدا کردن قرارداد درست را دشوار می‌کنند.

unordentlich

Auf dem unordentlichen Schreibtisch liegen überall benutzte Tassen und Papiere.

روی میز نامرتب، فنجان‌های استفاده‌شده و کاغذها همه‌جا پخش شده‌اند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unordentlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...