tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 22941

ungeordnet

disordinato

ungeordnet – ungeordneter – am ungeordnetsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ungeordnet, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ungeordnet vs unordentlich

disordinato / trasandato

«Unordentlich» (disordinato) e «ungeordnet» (disordinato) possono entrambi descrivere una raccolta di oggetti o una postazione di lavoro che non appare ordinata. «Unordentlich» sottolinea piuttosto la mancanza di pulizia o di cura, mentre «ungeordnet» indica l’assenza di una struttura o di una sequenza riconoscibile. Se ci sono oggetti sparsi, è adatto «unordentlich»; se la disposizione è difficile da capire, è più adatto «ungeordnet».

Esempio visivo per unordentlich
ungeordnet

Die ungeordneten Unterlagen machen es schwer, den richtigen Vertrag zu finden.

I documenti disordinati rendono difficile trovare il contratto giusto.

unordentlich

Auf dem unordentlichen Schreibtisch liegen überall benutzte Tassen und Papiere.

Sulla scrivania disordinata ci sono tazze usate e fogli dappertutto.

Apri la scheda completa: unordentlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...