Allemand NOM C1 Rang 28269

die Ungleichbehandlung

traitement inégal

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ungleichbehandlung vs Diskriminierung

discrimination

Les deux mots peuvent désigner un traitement différent qui n’est pas justifié par des raisons objectives. La « Diskriminierung » (discrimination) met particulièrement l’accent sur le désavantage injuste subi en raison d’une caractéristique et comporte un jugement de valeur plus marqué. L’« Ungleichbehandlung » (traitement inégal) décrit plus généralement le fait de traiter différemment des personnes comparables sans raison objective.

Exemple visuel pour Diskriminierung
Ungleichbehandlung

Unterschiedlicher Lohn für dieselbe Arbeit ohne sachlichen Grund ist eine Ungleichbehandlung.

Un salaire différent pour le même travail sans raison objective constitue un traitement inégal.

Diskriminierung

Wenn eine Frau wegen ihres Geschlechts weniger Lohn erhält, ist das Diskriminierung.

Lorsqu’une femme gagne moins en raison de son sexe, c’est de la discrimination.

Ouvrir la page complète du mot: Diskriminierung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…