Allemand VERBE A2 Rang 1601

unterschreiben

signer / approuver

unterschreiben – unterschrieb – hat unterschrieben

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unterschreiben, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unterschreiben vs zeichnen

dessiner / signer

« Zeichnen » (signer officiellement) et « unterschreiben » (signer) peuvent tous deux désigner le fait de signer officiellement un document. Dans cet emploi, « Zeichnen » paraît plus formel et met l’accent sur la procédure officielle. « Unterschreiben » désigne directement le fait que quelqu’un appose son nom au bas du document et convient mieux dans les situations courantes.

Exemple visuel pour zeichnen
unterschreiben

Anna unterschrieb den Vertrag mit ihrem vollständigen Namen.

Anna a signé le contrat de son nom complet.

zeichnen

Der Minister zeichnete den Vertrag im Rahmen des offiziellen Verfahrens.

Le ministre a signé le contrat dans le cadre de la procédure officielle.

Ouvrir la page complète du mot: zeichnen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…