tedesco VERBO A2 Posizione 1601

unterschreiben

firmare

unterschreiben – unterschrieb – hat unterschrieben

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unterschreiben, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unterschreiben vs zeichnen

disegnare / firmare

Firmare ufficialmente un documento può essere espresso con entrambe le parole. In questo uso, «zeichnen» (firmare ufficialmente) ha un tono più formale e mette in primo piano la procedura ufficiale. «unterschreiben» (firmare) descrive direttamente il fatto che qualcuno scriva il proprio nome sotto il documento ed è più adatto nelle situazioni comuni.

Esempio visivo per zeichnen
unterschreiben

Anna unterschrieb den Vertrag mit ihrem vollständigen Namen.

Anna firmò il contratto con il suo nome completo.

zeichnen

Der Minister zeichnete den Vertrag im Rahmen des offiziellen Verfahrens.

Il ministro firmò il contratto nell'ambito della procedura ufficiale.

Apri la scheda completa: zeichnen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...