Allemand ADJECTIF C1 Rang 23959

unvereinbar

incompatible

unvereinbar – unvereinbarer – am unvereinbarsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unvereinbar, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unvereinbar vs widersprüchlich

contradictoire / incohérent

Les deux mots décrivent des oppositions qui ne vont pas ensemble. « Widersprüchlich » (contradictoire) souligne que des affirmations ou des informations se contredisent logiquement, tandis que « unvereinbar » (incompatible) met en avant le fait que deux revendications ou deux positions ne peuvent pas être valables ensemble. Utilise « widersprüchlich » en cas de contradiction et « unvereinbar » lorsqu’il est impossible de concilier les éléments.

Exemple visuel pour widersprüchlich
unvereinbar

Die beiden Forderungen der Parteien waren unvereinbar und ließen sich nicht verbinden.

Les deux revendications des parties étaient incompatibles et ne pouvaient pas être conciliées.

widersprüchlich

Die beiden Aussagen des Zeugen waren widersprüchlich und konnten nicht beide stimmen.

Les deux déclarations du témoin étaient contradictoires et ne pouvaient pas être vraies toutes les deux.

Ouvrir la page complète du mot: widersprüchlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…