tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 23959

unvereinbar

incompatibile

unvereinbar – unvereinbarer – am unvereinbarsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unvereinbar, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unvereinbar vs widersprüchlich

contraddittorio

Entrambe le parole descrivono contrasti che non stanno insieme. «Widersprüchlich» (contraddittorio) sottolinea che affermazioni o informazioni si contraddicono logicamente a vicenda, mentre «unvereinbar» (incompatibile) mette in risalto che due richieste o posizioni non possono valere entrambe. Usa «widersprüchlich» per una contraddizione e «unvereinbar» quando non è possibile conciliarle.

Esempio visivo per widersprüchlich
unvereinbar

Die beiden Forderungen der Parteien waren unvereinbar und ließen sich nicht verbinden.

Le due richieste delle parti erano incompatibili e non potevano essere conciliate.

widersprüchlich

Die beiden Aussagen des Zeugen waren widersprüchlich und konnten nicht beide stimmen.

Le due dichiarazioni del testimone erano contraddittorie e non potevano essere vere entrambe.

Apri la scheda completa: widersprüchlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...