Niemiecki PRZYMIOTNIK C1 Pozycja 23959

unvereinbar

nie do pogodzenia

unvereinbar – unvereinbarer – am unvereinbarsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: unvereinbar, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

unvereinbar vs widersprüchlich

sprzeczny

Oba słowa opisują przeciwieństwa, które do siebie nie pasują. „Widersprüchlich” (sprzeczny) podkreśla, że wypowiedzi lub informacje logicznie wzajemnie się wykluczają, natomiast „unvereinbar” (nie do pogodzenia) wskazuje, że dwóch żądań lub stanowisk nie można pogodzić. Używaj „widersprüchlich” w przypadku sprzeczności, a „unvereinbar”, gdy nie da się czegoś połączyć.

Przykład wizualny: widersprüchlich
unvereinbar

Die beiden Forderungen der Parteien waren unvereinbar und ließen sich nicht verbinden.

Żądań obu stron nie dało się pogodzić i nie można było ich ze sobą połączyć.

widersprüchlich

Die beiden Aussagen des Zeugen waren widersprüchlich und konnten nicht beide stimmen.

Dwie wypowiedzi świadka były sprzeczne i nie mogły być obie prawdziwe.

Otwórz pełną stronę słowa: widersprüchlich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...