آلمانی صفت C1 رتبه 23959

unvereinbar

ناسازگار

unvereinbar – unvereinbarer – am unvereinbarsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unvereinbar، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unvereinbar vs widersprüchlich

متناقض

هر دو واژه تضادهایی را توصیف می‌کنند که با هم سازگار نیستند. «⁨Widersprüchlich⁩» (متناقض) تأکید می‌کند که گفته‌ها یا اطلاعات از نظر منطقی یکدیگر را نقض می‌کنند، درحالی‌که «⁨unvereinbar⁩» (ناسازگار) بر این تأکید دارد که دو خواسته یا دیدگاه نمی‌توانند هم‌زمان معتبر باشند. برای یک تناقض از «⁨widersprüchlich⁩» استفاده کنید و زمانی که راهی برای ترکیب کردن وجود ندارد، «⁨unvereinbar⁩» به کار ببرید.

مثال تصویری برای widersprüchlich
unvereinbar

Die beiden Forderungen der Parteien waren unvereinbar und ließen sich nicht verbinden.

دو خواستهٔ طرفین ناسازگار بودند و نمی‌شد آن‌ها را با هم سازگار کرد.

widersprüchlich

Die beiden Aussagen des Zeugen waren widersprüchlich und konnten nicht beide stimmen.

دو گفتهٔ شاهد متناقض بودند و نمی‌توانستند هر دو درست باشند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: widersprüchlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...