Allemand ADJECTIF B2 Rang 20329

unverhohlen

sans détour

unverhohlen – unverhohlener – am unverhohlensten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unverhohlen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unverhohlen vs unverblümt

franc

Pour une critique exprimée ouvertement, les deux mots sont possibles. « Unverblümt » (franc) met l’accent sur un choix de mots direct, sans rien enjoliver. « Unverhohlen » (sans détour) met l’accent sur le fait que quelqu’un montre ouvertement son attitude ou ses sentiments. Choisis « unverblümt » pour parler de la manière de s’exprimer et « unverhohlen » lorsque l’accent est mis sur l’absence de dissimulation.

Exemple visuel pour unverblümt
unverhohlen

Sie kritisierte den Plan unverhohlen als völlig unbrauchbar.

Elle a critiqué sans détour le projet, le qualifiant de totalement inutilisable.

unverblümt

Sie kritisierte den Plan unverblümt als völlig unbrauchbar.

Elle a critiqué franchement le projet, le qualifiant de totalement inutilisable.

Ouvrir la page complète du mot: unverblümt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…