Allemand ADJECTIF B1 Rang 9962

unzuverlässig

peu fiable

unzuverlässig – unzuverlässiger – am unzuverlässigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unzuverlässig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unzuverlässig vs unsicher

incertain / peu sûr de soi

Avec une méthode, « unsicher » (incertain) souligne que le résultat n’est pas certain. « Unzuverlässig » (peu fiable), en revanche, qualifie la méthode elle-même : elle ne fonctionne pas de manière constante ou correcte, si bien qu’on ne peut pas compter sur elle. Un résultat isolé peut être incertain ; des résultats qui varient de manière répétée rendent une méthode peu fiable.

Exemple visuel pour unsicher
unzuverlässig

Diese Messmethode liefert bei jeder Prüfung andere Werte und ist deshalb unzuverlässig.

Cette méthode de mesure donne des valeurs différentes à chaque vérification et n’est donc pas fiable.

unsicher

Das Ergebnis dieser Messmethode ist ohne eine zweite Prüfung noch unsicher.

Sans une deuxième vérification, le résultat de cette méthode de mesure est encore incertain.

Ouvrir la page complète du mot: unsicher

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…