Allemand ADJECTIF B1 Rang 4689

defekt

défectueux

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : defekt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

defekt vs Fehler

erreur / défaut

Un «technischer Fehler» (défaut technique) est un écart ou un affichage incorrect et ne doit pas forcément mettre complètement l’appareil hors service. Un appareil est «defekt» (défectueux) lorsque son fonctionnement est altéré ou qu’il ne fonctionne plus. Pour désigner l’état d’un appareil hors d’usage, «defekt» est donc plus précis.

Exemple visuel pour Fehler
defekt

Das Messgerät ist defekt und lässt sich nicht mehr einschalten.

L’appareil de mesure est défectueux et ne peut plus être allumé.

Fehler

Das Messgerät zeigt einen Fehler an, liefert aber weiterhin Werte.

L’appareil de mesure affiche un défaut, mais continue de fournir des valeurs.

Ouvrir la page complète du mot: Fehler

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…