Allemand VERBE B2 Rang 18786

verdicken

épaissir

verdicken – verdickte – hat verdickt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verdicken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verdicken vs binden

attacher / relier

Les deux verbes peuvent signifier rendre plus épaisse une sauce trop liquide. « Binden » (épaissir) met l’accent sur l’ajout d’un épaississant comme de la farine ou de la fécule, tandis que « verdicken » (épaissir) décrit surtout le changement vers une consistance plus épaisse. Choisis « binden » pour parler de la technique de cuisine et « verdicken » pour parler du résultat ou du processus.

Exemple visuel pour binden
verdicken

Die Köchin verdickt die Soße mit etwas Stärke.

La cuisinière épaissit la sauce avec un peu de fécule.

binden

Die Köchin bindet die Soße mit etwas Stärke.

La cuisinière épaissit la sauce avec un peu de fécule.

Ouvrir la page complète du mot: binden

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…