الألمانية فعل B2 الترتيب 18786

verdicken

يثخّن / يتكاثف

verdicken – verdickte – hat verdickt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verdicken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verdicken vs binden

يربط

يمكن أن يعني كل من «⁨Binden⁩» (التثخين بإضافة مادة رابطة) و«⁨verdicken⁩» (يثخّن) جعل الصلصة الرقيقة أكثر سماكة. يؤكد «⁨Binden⁩» إضافة مادة رابطة مثل الدقيق أو النشاء، بينما يصف «⁨verdicken⁩» أساسًا تحوّل القوام إلى قوام أكثر سماكة. استخدم «⁨binden⁩» للتقنية المستخدمة في الطهي، و«⁨verdicken⁩» للنتيجة أو العملية.

مثال مرئي على binden
verdicken

Die Köchin verdickt die Soße mit etwas Stärke.

تثخّن الطاهية الصلصة بقليل من النشاء.

binden

Die Köchin bindet die Soße mit etwas Stärke.

تثخّن الطاهية الصلصة بقليل من النشاء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: binden

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...