tedesco VERBO B2 Posizione 18786

verdicken

addensare / addensarsi

verdicken – verdickte – hat verdickt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verdicken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verdicken vs binden

legare

Entrambi i verbi possono indicare il rendere più densa una salsa troppo liquida. «Binden» (addensare) sottolinea l’aggiunta di un addensante come farina o amido, mentre «verdicken» (addensare) descrive soprattutto il cambiamento verso una consistenza più densa. Scegli «binden» per la tecnica culinaria e «verdicken» per il risultato o il procedimento.

Esempio visivo per binden
verdicken

Die Köchin verdickt die Soße mit etwas Stärke.

La cuoca addensa la salsa con un po’ di amido.

binden

Die Köchin bindet die Soße mit etwas Stärke.

La cuoca addensa la salsa con un po’ di amido.

Apri la scheda completa: binden

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...