Allemand ADJECTIF B2 Rang 12765

maskiert

masqué

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : maskiert, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

maskiert vs verkleidet

déguisé / revêtu

Les deux mots conviennent pour une personne qui a modifié son apparence au carnaval. « Verkleidet » (déguisé) met l’accent sur les vêtements ou le costume, tandis que « maskiert » (masqué) souligne en particulier que le visage est couvert par un masque. Lorsqu’il y a à la fois un costume et un masque, les deux mots sont donc possibles.

Exemple visuel pour verkleidet
maskiert

Auf der Karnevalsparty war sie mit einer schwarzen Augenmaske maskiert.

À la soirée de carnaval, elle portait un masque noir sur les yeux.

verkleidet

Auf der Karnevalsparty war sie als Piratin verkleidet.

À la soirée de carnaval, elle était déguisée en pirate.

Ouvrir la page complète du mot: verkleidet

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…