Allemand VERBE B2 Rang 9342

verleiten

inciter à

verleiten – verleitete – hat verleitet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verleiten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verleiten vs überreden

persuader

Les deux mots signifient que quelqu’un accomplit une action qu’il ne voulait pas faire au départ. «überreden» (persuader) est en principe neutre et peut se faire à l’aide d’arguments ou de demandes ; «verleiten» (inciter à) indique une action imprudente, mauvaise ou immorale. Lorsque l’action est jugée négativement, «verleiten» convient donc mieux.

Exemple visuel pour überreden
verleiten

Die Freunde verleiteten ihn dazu, bei der Prüfung zu schummeln.

Ses amis l’ont incité à tricher à l’examen.

überreden

Mit guten Argumenten konnte ich meine Schwester überreden, den Kurs zu besuchen.

Grâce à de bons arguments, j’ai réussi à persuader ma sœur de suivre le cours.

Ouvrir la page complète du mot: überreden

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…