
sich hinreißen lassen zu
se laisser emporter
Se laisser submerger par des sentiments forts comme l’enthousiasme, la colère ou la passion et, de ce fait, agir ou dire quelque chose de manière irréfléchie ou impulsive.
In der hitzigen Diskussion ließ er sich zu einer beleidigenden Äußerung hinreißen.
Au cours de la discussion animée, il s’est laissé emporter jusqu’à tenir des propos insultants.

