Allemand VERBE B2 Rang 17493

ködern

appâter / attirer

ködern – köderte – hat geködert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ködern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ködern vs locken

attirer / boucler

Les deux verbes décrivent une offre attrayante qui pousse quelqu’un à faire quelque chose. « locken » (attirer) est généralement neutre et décrit l’attrait ; « ködern » (attirer) présente volontairement l’offre comme un appât et peut donc avoir une connotation manipulatrice ou péjorative. Utilise « ködern » surtout lorsqu’une tromperie ou une arrière-pensée est sous-entendue.

Exemple visuel pour locken
ködern

Die Firma ködert Kunden mit einem Rabatt, verschweigt aber wichtige Kosten.

L’entreprise attire des clients avec une réduction, mais leur cache des frais importants.

locken

Der Rabatt lockt viele Kunden dazu, das neue Produkt auszuprobieren.

La réduction attire de nombreux clients et les pousse à essayer le nouveau produit.

Ouvrir la page complète du mot: locken

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…