Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 9342

verleiten

nakłaniać do

verleiten – verleitete – hat verleitet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verleiten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verleiten vs überreden

przekonać

Oba słowa oznaczają, że ktoś robi coś, czego początkowo nie chciał zrobić. „überreden” (przekonać) jest zasadniczo neutralne i może polegać na używaniu argumentów lub próśb; „verleiten” (nakłaniać do) wskazuje na nierozsądne, niewłaściwe lub niemoralne działanie. Jeśli działanie jest oceniane negatywnie, lepiej pasuje „verleiten”.

Przykład wizualny: überreden
verleiten

Die Freunde verleiteten ihn dazu, bei der Prüfung zu schummeln.

Koledzy nakłonili go do ściągania na egzaminie.

überreden

Mit guten Argumenten konnte ich meine Schwester überreden, den Kurs zu besuchen.

Dzięki dobrym argumentom udało mi się przekonać siostrę, żeby poszła na kurs.

Otwórz pełną stronę słowa: überreden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...