Allemand VERBE B2 Rang 6377

verführen

séduire / tenter

verführen – verführte – hat verführt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verführen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verführen vs versuchen

essayer / goûter / tenter

Les deux mots peuvent exprimer le fait d’amener quelqu’un à faire quelque chose de mauvais ou d’imprudent. « versuchen » (tenter) est plus soutenu et plus général dans ce sens, tandis que « verführen » (séduire) met davantage l’accent sur le fait d’attirer ou de persuader quelqu’un. Dans les situations ordinaires de la vie quotidienne, « verführen » est généralement le choix le plus adapté.

Exemple visuel pour versuchen
verführen

Der Betrüger verführte den alten Mann zu einer falschen Unterschrift.

L’escroc a séduit le vieil homme pour l’amener à signer un faux document.

versuchen

Der Betrüger versuchte den alten Mann zu einer falschen Unterschrift zu verleiten.

L’escroc a essayé de pousser le vieil homme à signer un faux document.

Ouvrir la page complète du mot: versuchen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…