Allemand NOM B2 Rang 2226

das Vermögen

fortune / capacité

das Vermögen, die Vermögen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Vermögen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Vermögen vs Geld

argent / richesse

Les deux mots peuvent désigner les ressources financières ou les biens d’une personne. « Geld » (argent / richesse) désigne généralement les ressources financières que l’on possède ou que l’on dépense. « Vermögen » (fortune) désigne l’ensemble des biens financiers et peut comprendre, en plus de l’argent, des biens immobiliers et d’autres objets de valeur. Utilise « Geld » pour parler de dépenses et « Vermögen » pour parler de l’ensemble des biens.

Exemple visuel pour Geld
Vermögen

Nach dem Verkauf umfasste ihr Vermögen auch die Wohnung und andere Wertgegenstände.

Après la vente, sa fortune comprenait aussi l’appartement et d’autres objets de valeur.

Geld

Nach dem Verkauf hatte sie genug Geld für die Reise.

Après la vente, elle avait assez d’argent pour le voyage.

Ouvrir la page complète du mot: Geld

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…