Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 4064

die Versammlung

zgromadzenie / zebranie

die Versammlung, die Versammlungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Versammlung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Versammlung vs treffen

spotykać się / trafiać

Oba słowa mogą opisywać zebranie się kilku osób. „Treffen” (spotykać się) jest określeniem ogólniejszym i często pasuje do prywatnego lub nieformalnego spotkania, natomiast „Versammlung” (zgromadzenie / zebranie) oznacza raczej zorganizowane spotkanie kilku osób mających wspólny cel. Używaj „Versammlung”, gdy ważny jest ten zorganizowany charakter.

Przykład wizualny: treffen
Versammlung

Die Nachbarn halten heute Abend eine Versammlung ab, um über den Garten zu sprechen.

Sąsiedzi organizują dziś wieczorem zebranie, żeby porozmawiać o ogrodzie.

treffen

Die Nachbarn treffen sich heute Abend, um über den Garten zu sprechen.

Sąsiedzi spotykają się dziś wieczorem, żeby porozmawiać o ogrodzie.

Otwórz pełną stronę słowa: treffen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...