Allemand ADJECTIF C1 Rang 8832

verschollen

disparu

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verschollen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verschollen vs verloren

perdu / désorienté / sans espoir

Les deux mots peuvent exprimer le fait qu’on ne peut pas retrouver quelqu’un. « Verschollen » (disparu) désigne toutefois généralement un sort qui reste longtemps incertain et une personne que l’on considère comme perdue ou morte ; « verloren » (perdu) indique seulement qu’on ne peut plus retrouver cette personne. « Verschollen » convient donc pour ce statut particulier de personne disparue.

Exemple visuel pour verloren
verschollen

Nach dem Unwetter galt der Reisende seit Monaten als verschollen.

Après la tempête, le voyageur était porté disparu depuis des mois.

verloren

Nach dem Unwetter war die Spur des Reisenden verloren.

Après la tempête, on avait perdu la trace du voyageur.

Ouvrir la page complète du mot: verloren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…